Configurare l'orologio per chiamate di emergenza JAMES 

Centro assistenza

Domande frequenti (FAQ)

Non sono necessarie conoscenze tecniche preliminari per utilizzare gli orologi per chiamate d'emergenza JAMES. Grazie al software di facile utilizzo, l'orologio può essere messo in funzione subito dopo l'attivazione. Le funzioni sono chiaramente illustrate e di facile comprensione.

Prima che i cittadini anziani con GIACOMO Tuttavia, prima di avviare l'orologio, è consigliabile farlo configurare da parenti/persone autorizzate o da ILOGS. La configurazione comprende, ad esempio, l'attivazione della carta SIM ROAMING, l'accesso Wi-Fi (se disponibile), la personalizzazione (visualizzazione, attivazione o disattivazione di varie funzioni, ecc.

JAMES verwendet, abhängig von Land und Anwendungsfall SIM-Karten unterschiedlichster Netzanbieter. Jedoch gibt es für die Mehrzahl an Kunden pro Land folgende Netzkarten

  • Österreich, Deutschland, meisten EU-Länder: JAMES verwendert fast ausschließlich SIM-Karten des schwedischen Anbeiters TELE2. Die JAMES Notrufuhr kann dadurch in den genutzten Ländern, sich mit dem stärksten verfügbaren Netz verbinden, egal von welchen Netzanbieter. Die Vorwahl dieser TELE2-SIM ist: +46.
  • Svizzera: Hier kommen meistens, die SIM-Karten der SWISSCOM zum Einsatz. Die exzellente Netzabdenkung und die Zuverlässigkeit machen hier diesen Netzbetreiber zu unserer erste Wahl. 

Alle JAMES Notrufuhren des Modells Galaxy (Samsung) mit eSIM-Karten der schweizer SWISSCOM geliefert. Die Vorwahl lautet: +41.

Il Orologi di emergenza JAMES sono progettati per gli anziani e le persone bisognose di assistenza di tutte le età. L'orologio può anche essere personalizzato in base alle esigenze individuali e alle situazioni di vita (casa di riposo, modalità demenza, ecc.) di chi lo indossa.

No, gli orologi di emergenza JAMES non richiedono una connessione WLAN. L'orologio funziona principalmente tramite la scheda SIM integrata.
Se a casa non c'è campo per la telefonia mobile, il modello S6 offre la possibilità di inviare l'allarme tramite WLAN. La rete WLAN (WiFi) deve essere disponibile in casa.

Sì, gli orologi non richiedono un telefono cellulare o uno smartphone per la configurazione o il funzionamento. Solo gli assistenti possono utilizzare l'APP JAMES per modificare le impostazioni dell'orologio o interrogare determinati valori.

No! Gli orologi per chiamate d'emergenza James hanno installato schede SIM speciali per ottenere la migliore copertura di rete possibile.
Di norma, si utilizza una carta SIM per il roaming (prefisso: +46 ....), che può collegarsi a quasi tutte le reti in Europa. La carta SIM è inoltre monitorata dal team James.

L'orologio per chiamate d'emergenza JAMES viene fornito con una SIM per il roaming svedese con codice di composizione +46. Questa scheda SIM è supportata dalla maggior parte delle reti dei seguenti paesi: Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Regno Unito, Irlanda, Svezia, Norvegia, Finlandia, Danimarca, Islanda, Slovenia, Croazia, Ungheria, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Romania, Grecia, Malta, Cipro.

Nella catena di allarme è possibile inserire un numero qualsiasi di soccorritori. Possono anche utilizzare l'app per eseguire una localizzazione o visualizzare informazioni.

Gli orologi sono protetti dagli spruzzi d'acqua. La maggior parte dei modelli può essere immersa in acqua pulita per alcuni minuti. La soda, l'acqua salata o il cloro possono danneggiare l'orologio.
Si consiglia pertanto di togliere l'orologio quando si fa la doccia e di metterlo a portata di mano in modo da poterlo raggiungere facilmente in caso di necessità.

Die Uhr muss anfangs kalibriert werden. Dazu sollte die Uhr unterfreiem Himmel sein und Sie können dann in der APP/im Web-Portal den Knopf Kalibrierung drücken. Es geht aber auch, indem man ganz einfach mehrmals die Position der Uhr abfragt.

Die Uhr nutzt zur Ortung verschiedene Technologien. Je nachdem, welche verfügbar sind.
So ist z.B. GPS im Haus/im Indoor Bereich nicht möglich und die Uhr liefert in diesem Fall möglicherweise eine ungenaue Position.

Sollten Sie im Haus ein WLAN haben, so können Sie die nutzen, um eine perfekte Ortung zu erlangen.

Gehen Sie in der APP oder im Web-Portal zu "Betreuten-Daten bearbeiten". Geben Sie dort die genaue Adresse der betreuten Person ein.
Danach wählen Sie "Indoor Ortung" und danach drücken Sie den Knopf: "Suche Beacons"

Sollten in der Suchliste WLANS erscheinen, so wählen Sie 2-3 WLANs mit "hinzufügen" aus. Wählen Sie jene WLANs aus, wo die Signalstärke näher beim Wert 50 liegt. Geben Sie dem WLAN den Namen Wifi1, WiFi2,..
Vergessen Sie nicht, jeden WLAN Eintrag zu speichern. Sobald Sie damit fertig sind, können Sie nochmals die Position abfragen. 

Esistono molti orologi sul mercato che affermano di avere un buon rilevamento delle cadute basato sul rilevamento dell'accelerazione. Purtroppo la realtà è ben diversa, poiché è molto difficile rilevare una caduta. Ecco alcuni esempi:

  • La portatrice dell'orologio ha le vertigini e scivola lentamente a terra; si sostiene parzialmente su una sedia.

  • Qualcuno inciampa sul bordo del tappeto e cade a terra.

  • Il portatore dell'orologio colpisce il tavolo con la mano.

È molto difficile riconoscere correttamente questi casi. Tutti i modelli JAMES B e R sono dotati di un sensore d'urto, che però funziona solo in misura limitata. Può accadere che il sensore d'urto si attivi troppo spesso o che non si attivi perché l'"impatto" era troppo basso. È possibile attivare o disattivare il sensore d'urto tramite l'APP.

Il modello S di JAMES offre un'opzione completamente diversa grazie al sensore di inattività integrato. Ciò significa che l'orologio emette un allarme quando raggiunge una certa ora (Ad esempio 15 minuti - È possibile impostare 8 livelli) non viene spostato.

 Noi di JAMES stiamo lavorando per migliorare il rilevamento delle cadute, ma sappiamo per esperienza che la sicurezza migliore si ottiene quando l'orologio è indossato. Nella maggior parte delle situazioni di emergenza (se una caduta, la paura, un pericolo imminente, ecc.) L'aiuto è a portata di mano, basta premere un pulsante!

La batteria dura circa tre o quattro giorni. Tuttavia, si consiglia di ricaricare l'orologio ogni giorno (circa 30 minuti).

Gli orologi di emergenza JAMES sono dotati di contatti di carica sensibili. Per mantenere la piena funzionalità del processo di carica della batteria, i contatti di carica dell'orologio devono essere puliti a intervalli regolari.

I cavi di ricarica di ricambio possono essere ordinati in qualsiasi momento nel nostro negozio online.

Il Prodotti JAMES dovrebbe essere pulito regolarmente con un panno per occhiali o in microfibra per rimuovere le tracce d'uso quotidiano, come polvere o impronte digitali. Se lo schermo è molto sporco, si può usare anche un panno umido per la pulizia. Si consigliano anche speciali panni per la pulizia dello schermo, acquistabili presso i rivenditori di elettronica.

No. È possibile GIACOMO anche senza App e Portale poiché l'utente viene informato degli allarmi e delle posizioni anche tramite telefonate e SMS. Tuttavia, entrambi i App così come il Portale web più facile da usare, fornisce una panoramica dello stato dell'orologio e consente di effettuare le impostazioni.

Le modifiche possono essere apportate sia nella sezione Portale web JAMES o nel APP fare. Il APP JAMES è per Android- e Mela-nei rispettivi app store gratuitamente. È possibile accedere al portale web qui.

Gli aggiornamenti del software vengono eseguiti automaticamente dal server. Se il Orologio d'emergenza JAMES sufficientemente carica, gli aggiornamenti vengono installati automaticamente.

Se un componente del vostro Prodotti JAMES difettosi o mancanti, si prega di contattare il nostro ufficio vendite. Supporto JAMES.

Con GIACOMO La PROTEZIONE DEI DATI è per noi una priorità assoluta. Tutti i dati vengono trasmessi con una tecnologia di crittografia sicura. In qualità di utenti, quindi, non avete nulla di cui preoccuparvi: i dati vengono trasmessi in modo sicuro. Orologi di emergenza JAMES può essere utilizzato senza problemi.

Dietro GIACOMO è l'esperto informatico austriaco ilogs healthcare. In quanto azienda austriaca, la ilogs healthcare rigorosamente in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Se, dopo aver annullato l'abbonamento, l'utente si oppone all'ulteriore utilizzo dei dati del sito web Orologio d'emergenza JAMES tutti i vostri dati personali saranno cancellati in modo affidabile. Inoltre, le misure di protezione dei dati sono regolarmente controllate e adattate da esperti riconosciuti in materia di protezione dei dati.

In caso di necessità di riparazione o restituzione, il cliente deve Assistenza clienti JAMES per telefono o via e-mail. Il team di esperti deciderà poi come procedere a seconda del problema. In caso di guasti tecnici, questi vengono risolti tempestivamente in azienda, se possibile, e il prodotto viene poi restituito al proprietario.

La tariffa può essere annullato in qualsiasi momento Ciò significa che, a seconda della modalità di pagamento (mensile o annuale), non vi verrà addebitato alcun costo dopo la cancellazione. La cancellazione è gratuita e non comporta costi aggiuntivi.


La tariffa annuale può essere Disdetta fino a 5 giorni prima della fine dell'anno altrimenti viene automaticamente prorogato di 1 anno.

La cancellazione deve essere effettuata per iscritto. Si prega di inviare un'e-mail a: support@ilogs.care
In alternativa, è possibile inviare una lettera di disdetta per posta.

Video esplicativo - Guarda la guida senza stress

JAMES funziona semplicemente! I nostri video esplicativi vi illustrano il contenuto del Alimentazione per chiamate di emergenza B6come utilizzarli e quali funzioni sono possibili.

Volantini e manuali

Per scaricare i manuali, effettuare il login come cliente.
Accesso come cliente JAMES

Il nostro centro di assistenza fornisce Risposte rapide a tutte le domande sui prodotti JAMES, sul processo di ordinazione e acquisto e sulla loro attivazione e utilizzo. Ci sforziamo costantemente di ampliare il database delle domande. Se la vostra domanda non è stata inserita, il nostro Team di supporto sul vostro contatto.

JAMES è sempre disponibile a rispondere alle vostre domande.!


I nostri orari di ufficio:
Lunedì
fino a quando Giovedì da 08:00 fino a quando 17:00 Orologio.
Venerdì da 08:00 fino a quando 14:00 Orologio.

© 2024 ilogs healthcare GmbH
Selezionare la regione
Info: Il contenuto è personalizzato in base al Paese selezionato. Offerte, prodotti e prezzi possono variare da Paese a Paese.