FAQs – Häufige Fragen zu JAMES

Notrufuhr - Allgemein

Die JAMES-Notrufuhr eignet sich grundsätzlich für jeden Menschen, der Sorge hat, im Notfall keine Hilfe rufen zu können. Dabei richtet sie sich besonders an Senioren sowie an alleinstehende oder pflegebedürftige Personen aller Altersgruppen. Fokus der Uhr ist es, schnell und unkompliziert die Angehörigen oder den Rettungsdienst zu informieren. Darüber hinaus kann sie individuell an die Bedürfnisse des Trägers angepasst werden, z.B. bei dementem Wanderverhalten oder für den Einsatz im Pflegeheim.

Ja, die JAMES-Notrufuhr funktioniert unabhängig von einem Handy oder Smartphone. 

Ja, nach dem Kauf und der Aktivierung der Uhr kann diese für einen Monat kostenlos getestet werden.
Attention : si la montre est déjà activée lors de l'achat, le délai de livraison compte également dans cette période d'essai.

Un appel d'urgence est déclenché en appuyant sur le bouton d'urgence de votre montre JAMES pendant au moins trois secondes.

La montre émet alors un signal sonore qui vous permet d'annuler une alarme involontaire en appuyant à nouveau sur le bouton. Si l'appel d'urgence n'est pas annulé, la montre commence automatiquement à appeler vos contacts d'urgence enregistrés dans l'ordre, jusqu'à ce qu'une connexion vocale soit établie. En même temps, tous les contacts d'urgence sont informés de l'urgence par SMS et reçoivent votre position actuelle.

Pour en savoir plus, regardez notre vidéo :
Accéder au guide vidéo

Ja, wir empfehlen Ihnen, die Notruffunktion der JAMES-Notrufuhr einmal monatlich zu testen. So können Sie sicherstellen, dass alles einwandfrei funktioniert und Ihre Sicherheit gewährleistet bleibt.

Important : Testen Sie den Notruf immer unter Absprache mit einem Ihrer „Helfer“. Wenn Sie den Zusatztarif „Notrufzentrale“ nutzen, führen Sie den Test idealerweise unter der Woche während der Tageszeit durch. Bitte vermeiden Sie Tests am Abend, nachts, an Feiertagen oder am Wochenende, da in diesen Zeiten besonders viele echte Notfälle auftreten.

Alle JAMES-Notrufuhren werden mit einer Roaming-SIM-Karte mit der Vorwahl +41 (Schweiz - Swisscom) oder +46 (Schweden - Tele2) geliefert. Diese SIM-Karten werden in den meisten Mobilfunknetzen der folgenden Länder unterstützt:

  • Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Italie, Espagne, Portugal, France, Royaume-Uni, Irlande

  • Suède, Norvège, Finlande, Danemark, Islande

  • Slovénie, Croatie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Roumanie, Grèce, Malte, Chypre

Nein, die JAMES-Notrufuhr kann immer nur von einer Person genutzt werden.
In der Alarmierungskette können jedoch bis zu 10 Helfer hinterlegt werden.

Ja, in der Alarmierungskette können bis zu 10 Angehörige oder Helfer hinterlegt werden. Diese haben zudem die Möglichkeit, die JAMES-App zu nutzen, um eine Ortung durchzuführen oder Informationen einzusehen.

Da die Uhren für den Alltagsgebrauch entwickelt wurden, sind alle Modelle gegen Spritzwasser geschützt. Bei den meisten JAMES-Uhren ist auch ein kurzzeitiges Eintauchen in klares Wasser möglich. Unsere Premium-Modelle verfügen bereits über eine IP68-Zertifizierung und sind damit wasserdicht.

Allerdings können Laugen, Salzwasser oder Chlor die Uhr immer – unabhängig von ihrer Wasserbeständigkeit – beschädigen. Wir empfehlen daher, die Uhr beim Duschen abzunehmen und in Griffweite abzulegen, um sie bei Bedarf schnell erreichen zu können.

Oui, tous les modèles B et R de JAMES sont équipés d'un détecteur de chute. Néanmoins, il est important de savoir que, pour des raisons techniques, la détection des chutes sur toutes les montres d'appel d'urgence du marché ne peut pas encore garantir actuellement une 100% détection fiable de tous les types de chutes. En outre, il est également important que les montres ne déclenchent pas une (fausse) alarme à chaque secousse.

Exemples de différents types de chutes :

  • Vertiges : Le porteur de la montre glisse lentement vers le sol, s'appuie encore auparavant, par exemple sur une chaise, et ne tombe qu'ensuite. Bien que le choc soit faible, des blessures peuvent survenir (p. ex. au dos ou aux hanches).

  • Trébucher : Une personne trébuche sur le bord d'un tapis et tombe lourdement au sol. De telles chutes sont généralement détectées de manière fiable.

  • Mouvements non intentionnels : Des mouvements comme le fait de frapper la table avec la main peuvent déclencher une alerte de chute. JAMES détecte intelligemment ces fausses alertes et ne les transmet pas aux secouristes.

 

Comment fonctionne le détecteur de chute ?

  1. Sensibilité réglable : Le déclenchement du capteur peut être adapté selon trois niveaux de sensibilité - très sensible (la montre se déclenche même en cas de secousses légères), moyen ou faible.

  2. Détection des fausses alertes : Après une chute détectée, la montre donne 20 secondes au porteur pour annuler l'alarme directement sur la montre. JAMES vérifie également automatiquement s'il s'agit d'une fausse alarme, par exemple en raison de mouvements qui n'indiquent pas une véritable chute.


Déclenchement manuel de l'alarme :
Dans la plupart des cas, les porteurs peuvent déclencher manuellement l'alarme après une chute. Comme la plupart des personnes ne sont pas inconscientes après une chute ou ne perdent connaissance que brièvement, il s'agit d'un moyen fiable d'appeler à l'aide.


Remarque :
L'important, c'est de toujours porter la montre ! Dans la plupart des cas d'urgence, qu'il s'agisse d'une chute, d'une peur ou d'un danger, il suffit alors d'appuyer sur un bouton pour obtenir de l'aide !

Die JAMES-Notrufuhr bietet je nach Modell eine Akkulaufzeit von etwa zwei bis vier Tagen. Im Vergleich dazu haben die Galaxy-Modelle eine kürzere Akkulaufzeit. Details können Sie in der Vergleichstabelle einsehen: Vers la comparaison des modèles

Die Akkulaufzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie der Verbindungsqualität zum Mobilfunknetz und dem individuellen Nutzungsverhalten. Generell empfehlen wir, die Uhr täglich für etwa 30 Minuten aufzuladen und den Akkustand vor dem Anlegen zu überprüfen.

En règle générale, la mesure des données vitales est effectuée manuellement par le porteur de la montre. En option, une mesure automatisée peut également être effectuée. Ceci doit être enregistré par l'assistant.

Quelles sont les données vitales mesurées ?
Le type de données vitales mesurables dépend du modèle de montre JAMES :

Tous les modèles : Pas et pouls

Modèles B : Zusätzlich Blutdruck, Sauerstoffsättigung und Temperatur (Achtung: die Werte dienen rein als Information und nicht der medizinischen Überwachung)

L'adaptation flexible des intervalles de mesure vous permet d'adapter de manière optimale la saisie des données vitales à vos besoins.

Les montres d'appel d'urgence JAMES sont disponibles dans toute l'Europe. Cependant, il n'y a que peu de revendeurs chez qui les montres peuvent être vues sur place.

Pour vous donner néanmoins la possibilité de tester la montre sans engagement, nous vous proposons un mois d'essai gratuit. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez renvoyer la montre sans frais après la période d'essai.

Technik & Tarife

Non, l'utilisation des montres d'appel d'urgence JAMES ne requiert aucune connaissance technique préalable.
Dank ihrer Benutzerfreundlichkeit ist die Uhr nach der Aktivierung sofort einsatzbereit. Die Funktionen sind übersichtlich und leicht verständlich gestaltet. JAMES wurde speziell für ältere Menschen entwickelt, die keine klassische Smartwatch mit zahlreichen Zusatzfunktionen benötigen.

Nein, die JAMES-Notrufuhr benötigt keine WLAN-Verbindung. Primär funktioniert die Uhr über die integrierte SIM-Karte.

Nein, muss sie nicht. Die JAMES-Notrufuhr funktioniert unabhängig von einem Handy oder Smartphone. Die Einrichtung und der Betrieb der Uhr sind direkt möglich.

Seule l'application JAMES offre un confort supplémentaire aux proches : ils peuvent ainsi effectuer des réglages sur la montre ou consulter facilement certaines valeurs, comme la localisation.

Die Uhr nutzt verschiedene Technologien zur Ortung und wählt je nach Verfügbarkeit die beste Option.

Verbesserung der Ortung im Haus:

Beachten Sie bitte, dass GPS im Innenbereich (z. B. in Gebäuden) in der Regel nicht funktioniert. In solchen Fällen kann die Uhr eine ungenaue Position anzeigen.
Zur Optimierung der Ortung empfehlen wir den JAMES-Locator.
Er wird im Haus zentral in eine Steckdose gesteckt. Der Locator kann das volle Potenzial Ihrer JAMES-Notrufuhr entfalten und bietet zusätzliche Funktionen wie:

  • verbesserte Indoor-Ortung
  • Geozaun-Funktion
  • intelligenten Energiesparmodus

Hier gehts zum Localisateur JAMES.


Sie können auch ihr eigenes WLAN zur besseren Ortung im Haus nutzen.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie die JAMES-App oder das Webportal und navigieren Sie zu „Betreuten-Daten bearbeiten“.
  2. Indiquez l'adresse exacte de la personne prise en charge.
  3. Wählen Sie „Indoor-Ortung“ und klicken Sie den Button „Suche Beacons“.
  4. Sollten in der Liste verfügbare WLANs erscheinen, wählen Sie 2–3 WLANs mit „hinzufügen“ aus. Achten Sie darauf, WLANs mit einer Signalstärke nahe dem Wert 50 auszuwählen.
  5. Geben Sie jedem WLAN einen Namen wie z. B. WiFi1, WiFi2, etc.
  6. N'oubliez pas d'enregistrer chaque entrée WLAN.

Fragen Sie danach die Position der Notrufuhr erneut ab, um die Ortung zu überprüfen.


Verbesserung der Ortung im Freien:

Im Freien, also bei freier Sicht zum Himmel, sollte die Uhr in der Regel nach kurzer Zeit (ca. 2-3 Minuten) eine präzise GPS-Position ermitteln. Wenn jedoch nach mehrmaligem Abfragen keine zufriedenstellende Position gefunden wird, wenden Sie sich bitte an unseren Support. Normalerweise erfolgt die GPS-Ortung der Uhr automatisch und zuverlässig.

Die Einstellungen können Sie sowohl im JAMES-Webportal als auch in der JAMES-App anpassen. Die JAMES-App ist kostenlos im jeweiligen App-Store für Android- et Apple-Geräte verfügbar. Zum Webportal gelangen Sie über diesen Lien.

Software-Updates werden automatisch vom Server durchgeführt. Voraussetzung dafür ist, dass die JAMES-Notrufuhr ausreichend aufgeladen ist. In diesem Fall werden die Updates selbstständig installiert.

Le tarif de base est nécessaire pour que la montre JAMES fonctionne.

Votre avantage : 
Der Basistarif enthält bereits eine europaweite Roaming-SIM-Karte – das bedeutet kein zusätzlicher Aufwand für Sie!

En outre, le tarif comprend

  • L'utilisation de l'application JAMES avec un portail web convivial.
  • L'alarme fiable de la chaîne d'appel d'urgence avec jusqu'à 10 contacts mémorisables.
  • La localisation et l'interrogation de la position de la montre.
  • Assistance premium par notre hotline JAMES.

Mit dem Zusatztarif „Notrufzentrale“ ergänzen Sie den Basistarif um ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort. Eine professionelle, 24/7 besetzte Notrufzentrale garantiert, dass bei jedem Alarm ein JAMES-Helfer zuverlässig reagiert. Sollte kein Angehöriger den Alarm übernehmen, kümmert sich die Zentrale umgehend und sorgt für die nötige Unterstützung – zu jeder Tageszeit und auch an Feiertagen!

SIM-Karte, App & Webportal

Die JAMES-Notrufuhren verwenden Roaming-SIM-Karten mit der Vorwahl +41 (Schweiz - Swisscom) oder +46 (Schweden - Tele2), wodurch sich die Uhren in unterstützten Ländern automatisch mit dem jeweils stärksten verfügbaren Netz verbinden.

Bei einem Alarm von der Uhr entstehen keine zusätzlichen Kosten. Weder für die SIM-Karte in der Uhr, noch für den Anrufer (Helfer).

Bei einem normalen Anruf (nicht Alarm) eines Helfers zur Uhr fallen bei +46 (Schweden) ebenso keine zusätzlichen Kosten an.

Bei einem Anruf aus der EU auf die +41 (Schweiz)-SIM-Karte der Uhr können zusätzliche Gebühren anfallen. Dies hängt von Ihrem spezifischen Tarif ab. Einige enthalten Minuten für internationale Anrufe, andere berechnen pro Minute.

Nein, die JAMES-Notrufuhren sind mit speziell ausgewählten SIM-Karten ausgestattet, um eine optimale Netzabdeckung zu gewährleisten. In der Regel wird eine Roaming-SIM-Karte des schwedischen Anbieters TELE2 mit der Vorwahl +46 (Suède), qui peut se connecter à presque tous les réseaux de téléphonie mobile dans toute l'Europe. Ces cartes SIM sont activement surveillées par l'équipe JAMES afin de garantir un fonctionnement sans faille.

Non, vous pouvez Utiliser JAMES même sans app ni portail webLe système d'alarme est très efficace, car vous êtes également informé des alarmes et des positions par appel téléphonique et SMS. Toutefois, tant les App ainsi que le Portail web plus de confort d'utilisation, un aperçu de l'état de la montre et la possibilité de procéder à des réglages.

L'application JAMES sert avant tout à gérer et à surveiller confortablement la montre d'appel d'urgence. Elle offre aux proches et aux secouristes un aperçu de l'état de la montre ainsi que la possibilité de procéder facilement à des réglages.

Important : les secouristes ordinaires n'ont pas besoin de l'application pour réagir en cas d'urgence.

Pour les proches, l'application gratuite est toutefois un outil pratique permettant d'utiliser diverses fonctions de la montre, telles que la localisation ou l'adaptation des contacts d'alarme. L'application est disponible pour Android, iOS et en plus via un navigateur (portail web), ce qui assure une flexibilité maximale.

Zur Nutzung der JAMES-App benötigen sie lediglich ein Smartphone mit einem aktuellem iOS- oder Android-Betriebssystem. Sobald dieses vorhanden ist, können Sie die App kostenfrei im AppStore ou Google PlayStore  herunterladen (suchen Sie nach James App).

Der Download und die Nutzung der JAMES-App ist kostenlos.

Ja, die JAMES-App funktioniert auch im Ausland, sofern eine stabile Internetverbindung besteht. So können Sie auch im Urlaub oder bei Ausflügen sehen, wie es Ihren Liebsten geht.

Fehler & Wartung

Um Ihre JAMES-Notrufuhr sauber und funktionsfähig zu halten, reinigen Sie sie regelmäßig wie folgt:

  • Alltägliche Verschmutzungen: Nutzen Sie ein weiches Brillen- oder Mikrofasertuch, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen.
  • Gröbere Verschmutzungen: Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Für die Reinigung eignen sich auch spezielle Bildschirmputztücher, die im Elektronikhandel erhältlich sind.
  • Sonnencreme, Lotion oder Öl: Wischen Sie die Uhr mit einem seifenfreien Reinigungsmittel ab und trocknen Sie sie anschließend sorgfältig mit einem weichen Tuch.

Armband und Uhrgehäuse:
Reinigen Sie beides idealerweise mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Trocknen Sie anschließend alles gründlich mit einem fusselfreien Tuch, vorzugsweise aus Mikrofaser, bevor Sie die Uhr wieder anlegen.

Important :

  • Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Druckluft, Ultraschallwellen oder externe Wärmequellen zur Reinigung.
  • Reste von Seife, Reinigern oder Desinfektionsmitteln können nicht nur die Uhr beschädigen, sondern auch Hautreizungen hervorrufen.

Durch diese Pflege bleibt Ihre JAMES-Notrufuhr in einem optimalen Zustand und angenehm zu tragen.

 

Wenn Ihre JAMES-Notrufuhr nicht richtig auflädt, können Sie folgende Schritte ausprobieren:

  1. Überprüfen Sie das Ladekabel und den Ladeadapter:
    Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel und der Ladeadapter ordnungsgemäß angeschlossen sind und keine sichtbaren Schäden aufweisen. Testen Sie das Ladekabel gegebenenfalls mit einem anderen Stromstecker.

  2. Reinigen Sie die Kontakte:
    Schmutz oder Staub auf den Ladeanschlüssen der Uhr oder des Kabels kann die Verbindung stören. Reinigen Sie die Kontakte vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch.

  3. Ladeposition und Anschluss des Steckers überprüfen:
    Achten Sie darauf, dass die Uhr richtig auf der Ladestation liegt oder der Stecker korrekt angesteckt ist. Manchmal kann eine falsche Ausrichtung oder ein nicht vollständig eingesteckter Stecker dazu führen, dass der Ladevorgang nicht startet.

  4. Ladezeit abwarten:
    Wenn die Uhr gerade erst angeschlossen wurde, kann es einige Minuten dauern, bis der Ladevorgang beginnt. Warten Sie einige Minuten, um sicherzustellen, dass der Ladevorgang wirklich nicht startet.

Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oder lösen Sie direkt online ein „Hilfe-Ticket“. Ersatzladekabel können jederzeit in unserem Boutique en ligne être commandés ultérieurement.

Wenn eine Komponente Ihres JAMES-Produkts defekt oder verloren gegangen ist, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Assistance JAMES. Unser Team hilft Ihnen gerne weiter und findet schnell eine passende Lösung.

Als „kaputte Uhren“ gelten Produkte, die aufgrund von Produktionsfehlern oder Materialmängeln nicht einwandfrei funktionieren – vorausgesetzt, der Schaden wurde nicht durch Eigenverschulden verursacht. Bitte beachten Sie, dass normale Gebrauchsspuren wie Displaykratzer oder Abnutzungen am Armband nicht unter die Garantie fallen und daher nicht ersetzt werden.

Sollte eine Reparatur oder Retoure erforderlich sein, wenden Sie sich bitte telefonisch oder per Courrier électronique an unseren JAMES-Kundensupport. Unser Team prüft Ihren Fall und entscheidet über die weitere Vorgehensweise. Technische Mängel werden, sofern möglich, schnellstmöglich in unserer Firma behoben.

Vertrag, Versand & Reklamation

Bei JAMES hat Datenschutz höchste Priorität. Alle Ihre Daten werden mit modernen Verschlüsselungstechniken sicher übertragen. Als Nutzer müssen Sie sich keine Sorgen machen – die JAMES-Notrufuhren können bedenkenlos verwendet werden.

Hinter JAMES steht das österreichische IT-Unternehmen ilogs healthcare, ein Marktführer für moderne E-Health-Software. Als österreichisches Unternehmen hält sich ilogs healthcare strikt an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sollten Sie beispielsweise nach einer Abo-Kündigung die JAMES-Notrufuhr nicht weiter nutzen, werden Ihre persönlichen Daten zuverlässig gelöscht. Darüber hinaus werden unsere Datenschutzmaßnahmen regelmäßig von erfahrenen Experten überprüft und optimiert.

Wir geben unser Bestes, die JAMES-Uhr nach Ihrer Bestellung schnellstmöglich vorzubereiten, sodass diese innerhalb von 48 Stunden versendet wird.

‍Bei sehr großer Nachfrage kann sich die Lieferung leider verzögern.
Die aktuelle Lieferzeit beträgt zwischen 3 bis maximal 10 Werktagen.

Unser Geschenk für Sie:
Da Lieferzeiten nicht immer genau vorhergesagt werden können, schenkt Ihnen JAMES den ersten Monat als Testzeitraum. Ihr Tarif beginnt erst nach Ablauf dieses Testmonats – die Lieferzeit ist darin bereits enthalten. So wird Ihr Konto bei hoher Nachfrage nicht belastet, und Sie können die JAMES-Uhr ganz entspannt ausprobieren.

 

Falls Ihr Paket bereits versendet wurde, aber noch nicht bei Ihnen eingetroffen ist, prüfen Sie bitte zunächst, ob es möglicherweise bei einem Nachbarn abgegeben wurde. Sollte dies nicht der Fall sein und sich der Versandstatus über fünf Tagen nicht verändern, kontaktieren Sie bitte unseren Support. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Leider kann die Lieferadresse nach Aufgabe der Bestellung nicht mehr selbstständig geändert werden. Bitte wenden Sie sich umgehend per E-Mail an unseren Support. Dieser kümmert sich um Ihr Anliegen und ändert die Lieferadresse entsprechend für Sie.

Es tut uns leid, wenn Ihre Bestellung nicht vollständig geliefert wurde. Bitte prüfen Sie zunächst, ob mehrere Pakete versendet wurden und ob noch ein Paket unterwegs ist. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass ein Artikel nicht sofort verfügbar ist oder seine Bearbeitung mehr Zeit in Anspruch nimmt. Grundsätzlich bemühen wir uns jedoch, alle Produkte gemeinsam zu versenden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Nach Erhalt Ihrer Bestellung können Sie unbeschädigte Artikel innerhalb von 14 Tagen kostenlos zurücksenden. Nach Ablauf dieser Frist ist eine Rücksendung leider nicht mehr möglich.

Der Kaufbetrag wird Ihnen dann innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Pakets zurückerstattet.

Gehen Sie bei einer Rücksendung wie folgt vor:

  1. Annoncer un retour
    Melden Sie Ihre Rücksendung per Courrier électronique bei uns an und senden Sie uns das vollständig ausgefüllte Formulaire de rétractation. Sie erhalten anschließend von uns ein kostenloses Rücksendeetikett sowie einen Rücksendeschein per E-Mail.
  1. Emballer les articles
    Legen Sie die Artikel zusammen mit dem Rücksendeschein in das Paket und bringen Sie das Rücksendeetikett gut sichtbar darauf an. Bitte entfernen oder überkleben Sie alte Versandetiketten.
  1. Envoyer un retour
    Bringen Sie Ihr Paket zu einer Filiale der Österreichischen oder Deutschen Post. Bewahren Sie den Rücksendebeleg auf, bis Sie von uns eine Bestätigung per E-Mail erhalten.

  2. Remboursement
    Sobald Ihr Paket bei uns eingetroffen ist, erstatten wir Ihnen den Kaufbetrag innerhalb von 14 Tagen über die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode zurück.

Ihr Kaufbetrag wird innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Rücksendung erstattet – immer über die ursprünglich verwendete Zahlungsart. Sobald Ihre Rücksendung bearbeitet wurde, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.

Votre bon / coupon est

30smartwatcher2025

Vous pouvez utiliser ce bon après avoir sélectionné le produit dans le panier.
Wählen Sie Ihre Region & Sprache
Les contenus sont adaptés au pays que vous avez choisi. Les offres, les produits et les prix peuvent varier d'un pays à l'autre.