Splošni pogoji in določila

Datum: 1.10.2025

Die Firma ilogs healthcare GmbH (im Folgenden „ILOGS“) betreibt den virtuellen Shop james.care

Firmensitz: Klagenfurt am Wörthersee, Avstrija
ilogs healthcare GmbH
Kronski kraj 1
9020 Celovec

Pravna oblika: Ltd.
Storitve za stranke: Zeiten und Kontakte siehe online unter:  james.care/kontakt
Telefon: +43 (0) 463 305 003
Splet: james.care
e-pošta: support@ilogs.care

Direktor: Dr. Walter Liebhart
Tel: +43 (0) 463 305 003
e-pošta: office@ilogs.care
Registrska št: 481242i
Sodišče za poslovni register: Deželno sodišče v Celovcu
Pristojni davčni urad: Davčni urad Celovec (FA57)
UID-Nr: ATU72724778

Nadzorni organ: Mestna občina Celovec
Kraj izpolnitve: 9020 Celovec, Krone Platz 1
Kraj izpolnitve za naše trgovine za prevzem: ustrezno lokacijo.
Poslovni predpisi: trgovinski predpisi (www.ris.bka.gv.at)
Prostovoljni kodeks ravnanja: (www.guetezeichen.at)
Trgovsko ime: IT
Predmet podjetja: Trgovina s programskimi rešitvami za socialni in zdravstveni sektor
Lastnik medija, urednik, založnik: ilogs healthcare GmbH

Informacije, informacije o podatkih in pritožbe na: support@ilogs.care

1 ALLGEMEIN

(2) Vse dobave in storitve, ki jih ilogs zagotavlja strankam, se izvajajo izključno na podlagi naslednjih splošnih pogojev v različici, veljavni v času naročila.

Splošni pogoji kakršne koli vrste, ki so v nasprotju s temi pogoji, se štejejo za nevključene in so pravno neveljavni.

1.1 GÜLTIGKEIT

Ist der Kauf für den Kunden ein Handelsgeschäft (B2B), so gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Geschäftskunden (B2B) na spletnem mestu .: ilogs.care

Vertragspartner im Rahmen der folgenden AGB für Länder der EU und Vereinigtes Königreich (UK) ist die ilogs healthcare GmbH (im Folgenden “ILOGS” bezeichnet), Krone Platz 1, 9020 Klagenfurt, Österreich und der KUNDE.

Vertragspartner für Kunden aus der Schweiz ist die ilogs healthcare GmbH

HRB: CHE-467.567.318
UID: CHE-467.567.318
Flurstraße 30, 8048 Zürich, Schweiz
Generalni direktor: Marco Hauser
Telefon: +41 44797358 - 9
Mail: office-ch@ilogs.care, support-ch@ilogs.care

Alle Lieferungen und Leistungen, die ILOGS für KUNDEN aus dem Onlineshop oder stationären Handel erbringt, erfolgen ausschließlich auf Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Privatkunden in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

Diese AGB gelten für ILOGS KUNDEN, welche JAMES Produkte (Hardware und Tarife) direkt von ILOGS erworben haben. Sollten JAMES Produkte von Dritten Verkaufspartnern erworben worden sein, so gelten dafür die Vertragsbedingungen der Verkaufspartner.

Splošni pogoji kakršne koli vrste, ki so v nasprotju s temi pogoji, se štejejo za nevključene in so pravno neveljavni.

1.2 BEGRIFFSERKLÄRUNG

Razlaga izrazov, uporabljenih v teh splošnih pogojih poslovanja.

a) KUNDE: Käufer der JAMES Produkte und Services.
b) BETREUTER: verwendet die JAMES Produkte und Services z.B. trägt die JAMES Uhr.
ima dostop do podatkov o posameznem oskrbovalcu in lahko prejema alarme in opozorila, če to odobri KLIENT. npr. družinski člani oskrbovalca: družinski člani oskrbovanca.
d) NOTRUFGERÄT: Dies kann z.B. eine Uhr, ein Tracker, eine Smartphone App oder andere in Zukunft von ILOGS angebotene Alarmierungsgeräte sein.
e) WEB-PORTAL: Web-Anwendung zur Administration und Monitoring der BETREUTEN, Services und NOTRUFGERÄTE.
f) JAMES APP: Anwendung für Smartphone zur Administration und Monitoring der BETREUTEN, Services und NOTRUFGERÄTE.
g) JAMES Support: Kundendienst von ILOGS. Support Kontaktdaten finden Sie auf unserer Webpage james.care.
h) TARIF: Fortlaufende Kosten für Leistungen.
i) 24/7 RUFZENTRALE: Optional kann eine 24/7 Rufbereitschaft vereinbart werden, welche bei Auslösen eines Alarms auf dem NOTRUFGERÄT immer verfügbar ist. Diese wird durch einen Partner von ILOGS bereitgestellt und muss extra bestellt werden.
 

1.3 GEGENSTAND

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Privatkunden gelten für den Verkauf und die Lieferung von Waren sowie die Erbringung von Dienstleistungen durch ILOGS. Mit der Unterzeichnung des Kaufvertrages oder dem Anklicken der Checkbox im Warenkorb vor Abgabe der Bestellung, erklärt sich der KUNDE mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden und an sie gebunden.

Naša ponudba je nezavezujoča. Naročilo, ki ga odda polno poslovno sposobna stranka (osebe, starejše od 18 let), pomeni ponudbo za sklenitev kupoprodajne pogodbe. Naknadno poslana potrditev prejema naročila v smislu člena 10(2) ECG sama po sebi ne pomeni sprejetja ponudbe. Kupoprodajna pogodba je sklenjena šele, ko dostavimo naročeno blago, s pošiljanjem drugega elektronskega sporočila kot potrditve pogodbe ali z drugačnim sprejemom kupčeve ponudbe. Vse ponudbe na našem spletnem mestu se lahko spremenijo, so nezavezujoče in (če ni navedeno drugače) na voljo le do porabe zalog.

1.4 VERTRAGSSPRACHE

Vsebina pogodbe, vse druge informacije, storitve za stranke, informacije o podatkih in obravnavanje pritožb so na voljo v nemškem in angleškem jeziku.

2 BESTELLUNG, LIEFERUNG und VERRECHNUNG

2.1 BESTELLVORGANG/KAUF

Eine Bestellung kann über verschiedene Kanäle erfolgen (z.B. Webshop, Kaufvertrag etc.). Die Bestellung gilt als angenommen, wenn sie von ILOGS schriftlich bestätigt wird oder die Ware ausgeliefert wird. Der Kauf ist ab diesem Zeitpunkt verbindlich. Wenn Sie das erste Mal einen Kauf getätigt haben, werden Sie durch den Bezahlvorgang automatisch als neuer KUNDE registriert und per E-Mail darüber informiert. Für bereits registrierte KUNDENgenügt bei weiteren Bestellungen die Eingabe des im Zuge der Erstregistrierung festgelegten Logins. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen.

2.2 LIEFERBEDINGUNGEN

Der Versand der Bestellungen erfolgt über eine von der ILOGS festgelegte Spedition. Versandgebühren werden dem KUNDEN ggf. in Rechnung gestellt. Lieferungen erfolgen an die vom KUNDEN mitgeteilte Lieferadresse.

Dobavni rok za blago z oznako "takoj na voljo" je 10 delovnih dni. Dobavni rok začne teči s pošiljanjem potrditve pogodbe po elektronski pošti. V vsakem primeru blago dostavimo v zakonsko določenem roku 30 koledarskih dni. Če zadnji dan dobavnega roka pade na soboto, nedeljo ali državni praznik, ki ga priznava država v kraju dostave, se namesto tega dneva upošteva naslednji delovni dan.

 Bei Lieferverzögerungen, die ILOGS nicht zu vertreten hat (höhere Gewalt, Verschulden Dritter, etc.), wird die Lieferfrist angemessen verlängert. Der KUNDE wird davon unverzüglich unterrichtet. Dauern die Ursachen der Verzögerung länger als 4 Wochen nach Vertragsabschluss an, ist jede Partei berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

Lieferzeit von als “nicht vorrätig” gekennzeichnete Waren:

Waren die im elektronischen Katalog als “nicht vorrätig” gekennzeichnet wurden sind zum momentanen Zeitpunkt nicht lagernd und wurden bzw. werden nach Bestellungseingang von unserem Einkauf nachbestellt. Der KUNDE wird nach der Bestellung eines solchen als “nicht vorrätig” gekennzeichneten Artikels von unserem JAMES Support gesondert per Mail über die Lieferzeit informiert. Wenn der KUNDE im Vorfeld über die Lieferzeit informiert werden möchte, so kann er diese bei unserem JAMES Support, unter Angabe der Artikelnummer erfragen.

2.3 VERSANDKOSTEN

Veljavne stroške pošiljanja za posamezno državo lahko najdete v Versand- & Retourenseite.

2.4 TRANSPORTSCHÄDEN

Werden Waren mit offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder am Inhalt angeliefert, so hat der KUNDE dies unbeschadet seiner Gewährleistungsrechte sofort beim betreffenden Zusteller zu reklamieren und die Annahme zu verweigern. ILOGS ist über die jeweiligen lokalen Kontaktdaten über die Schäden sofort zu informieren, damit ILOGS etwaige Rechte gegenüber dem Versender wahren kann.

2.5 TARIFE

Die TARIFE sind auf die jeweilige gewählte Laufzeit befristet (Jahr, Monat u.a.) und verlängern sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum, bis nicht ausdrücklich eine Kündigung von einer Vertragspartei gemäß Punkt 2.8 erklärt wird. Bei einer Kündigung vor Ablauf des gewählten TARIFS erfolgt keine Rückerstattung des Restbetrages

Der Zahlungsrhythmus eines TARIFES kann zum Ablauf unter Einhaltung einer monatlichen Frist auf einen anderen Zahlungsrhythmus umgestellt werden.

Der KUNDE tritt bei Tarifverlängerung oder bei Tarifumstellung den zu diesem Zeitpunkt gültigen

- AGBs für Privatkunden
- Preisen wie unter 2.6 weiter ausgeführt
- Leistungsumfanges der gebuchten Tarife wie unter 3.1 weiter ausgeführt

bei.

 

Die Übertragung von aktiven TARIFVERTRÄGEN direkt von einem KUNDEN auf einen anderen KUNDEN ist nicht möglich. Es muss ein neuer TARIFVERTRAG für den neuen KUNDEN abgeschlossen werden.

2.6 PREISE

Die Verrechnung erfolgt in Euro oder der jeweiligen Landeswährung. Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung inklusive gesetzlicher MwSt. am Wohnsitz des Kunden, zuzüglich aller mit dem Versand entstehenden Spesen. Die Preise teilen sich auf einmalige Kosten für NOTRUFGERÄTE (Hardware) und laufende Tarifgebühren. Sie sind vor Vertragsschluss im Warenkorb und danach in einer, an den Kunden übersendeten Vertragsbestätigung sowie am Kaufvertrag ersichtlich. Sollten im Zuge des Versandes Export- oder Importabgaben fällig werden, gehen auch diese zu Lasten des Bestellers (Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem regionalen Zollamt).

ILOGS ist berechtigt, den Preis für den vereinbarten TARIF jederzeit angemessen zu erhöhen. Dies muss dem KUNDEN mindestens vier Wochen vor dem geplanten Zeitpunkt der Erhöhung schriftlich mitgeteilt werden.

Für den Fall der Erhöhung hat der KUNDE ein Sonderkündigungsrecht. Er kann sowohl den von der Erhöhung betroffenen Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen vor dem geplanten Zeitpunkt der jeweiligen Erhöhung in Textform kündigen. Die Kündigung muss innerhalb dieser Frist ILOGS zugegangen sein. Der Vertrag endet dann zum vorgesehenen Zeitpunkt der Erhöhung, soweit er gekündigt ist.

Mit Aktualisierung der Internetseiten und des Webshops von james.care vse prejšnje cene in informacije o blagu postanejo neveljavne. Stroški pakiranja, pošiljanja in zavarovanja so ločeni. Oglejte si razdelek "Stroški pošiljanja" v naši trgovini.

2.7 ZAHLUNGSARTEN

Unsere landesspezifischen Zahlungsarten finden Sie im Bezahlvorgang im Webshop und auf unserem Kaufvertrag.

2.8 KÜNDIGUNG

Die TARIFE sind auf die jeweilige gewählte Laufzeit befristet (Jahr, Monat u.a.) und verlängern sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum, sofern der gewählte TARIF nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Bei einer Kündigung vor Ablauf des gewählten TARIFS erfolgt keine Rückerstattung des Restbetrages.

Kündigungen können durch den KUNDEN wie folgt durchgeführt werden:

a) Direkt im Online-Shop james.care Benutzerprofil
b) Schriftlich an die lokalen Kontaktdaten
 

2.9 ZAHLUNGSVERZUG

Der Kauf eines JAMES NOTRUFGERÄTES kann nur erfolgen, wenn eine gültige Bezahlmethode angegeben wird. Das Einlösen eines Gutscheins kann dabei erfolgen.

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von ILOGS. Wird die Ware innerhalb 14 Tagen nicht bezahlt, so ist der Kaufvertrag als gekündigt anzusehen, sofern von ILOGS nicht anderweitig angegeben.

Werden bei neuen oder laufenden Tarifverträgen fällige Verbindlichkeiten nicht bezahlt, so werden die Funktionen auf den JAMES NOTRUFGERÄTEN automatisch beendet.Die bis zu diesem Zeitpunkt angefallenen Kosten sind vom KUNDEN zu bezahlen. ILOGS ist berechtigt Mahngebühren und Verzugszinsen von 5%-Punkten über dem Basiszinssatz p.a. zu berechnen.

2.10 EIGENTUMSVORBEHALT

Wird die Hardware von ILOGS abgekauft so gelten nachfolgende Regelungen:

a) ILOGS obdrži lastništvo nad dobavljenimi storitvami ali blagom ali mediji, ki smo jih obdelali ali ustvarili, dokler ne prejme vseh plačil, ki izhajajo iz poslovnega odnosa s stranko. Če NAROČNIK ponovno proda blago, za katero velja pridržek lastninske pravice, mora prav tako prenesti pridržek lastninske pravice. NAROČNIK nas mora takoj obvestiti o vsakem dostopu tretjih oseb do našega blaga, ki je predmet pridržka lastninske pravice. Zastave, zavarovalni prenosi in podobno z blagom, ki je predmet pridržka lastninske pravice, so dovoljeni le z našim predhodnim soglasjem.
b) Če plačilo ni izvedeno takoj po opominu, je treba blago s pridržkom lastninske pravice nemudoma vrniti, ILOGS pa ima pravico odstopiti od kupoprodajne pogodbe. Stroške vračila nosi
 

2.11 SPEICHERUNG DES VERTRAGES

Bei Online-Käufen ist der Vertragsinhalt über das Benutzerprofil im Kundenkonto unter dem Menüpunkt „Bestellung“ abrufbar. Sie können die Bestelldaten unmittelbar nach dem Abschicken an ILOGS ausdrucken. Bei Offline-Käufen wird Ihnen der von Ihnen unterzeichnete Kaufvertrag ausgehändigt.

2.12 GEWÄHRLEISTUNG

a) Bei Hardware-Kauf beträgt die gesetzliche Gewährleistungsfrist 24 Monate ab Lieferung.
b) V primeru najema strojne opreme garancija velja za obračunana in plačana obdobja najema (za odpovedana, prekinjena ali neplačana obdobja najema garancija ne velja).
c) Ausgenommen von der Gewährleistung sind Schäden an Verschleißteilen (Uhrenglas, Uhrenband, Kratzer usw.) und Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung (wie z.B. Handhabung mit aggressiven Flüssigkeiten, unsachgemäße Ladevorgänge, Schäden nach Wurf etc.).
d) Dobavljene in nameščene kartice SIM je mogoče zamenjati le s soglasjem ILOGS.
e) Kakršne koli druge spremembe na dobavljenih napravah niso dovoljene in bodo imele za posledico razveljavitev garancije.. Die gelieferte Uhr darf nicht geöffnet werden.
f) f) O morebitnih napakah ali nepravilnih dobavah je treba ILOGS pisno (po elektronski pošti ali v pismu) obvestiti takoj po dostavi. Ein Unterlassen der Bekanntgabe bei Lieferung bzw. nach Sichtbarwerden durch einen Verbraucher keinen Einfluss auf dessen Gewährleistungsansprüche hat.
g) NAROČNIK nosi celotno dokazno breme glede vseh pogojev za zahtevek, zlasti glede same napake, časa odkritja napake in pravočasnosti obvestila o napaki.
h) ILOGS als Betreiber des im Impressum genannten Webshops erbringt die Leistungen mit größter Sorgfalt, haftet aber nicht für die von Dritten zur Verfügung gestellten bzw. von Dritten bezogenen Leistungen.
i) Beim Versand der Ware bei Verbrauchergeschäften geht die Gefahr für den Verlust oder die Beschädigung der Ware erst auf den Verbraucher über, sobald die Ware an den Verbraucher oder an einen von diesem bestimmten, vom Beförderer verschiedenen Dritten abgeliefert wird. Hat aber der Verbraucher selbst den Beförderungsvertrag geschlossen, ohne dabei eine unsererseits vorgeschlagene Auswahlmöglichkeit zu nutzen, so geht die Gefahr bereits mit der Aushändigung der Ware an den Beförderer über.
j) Schäden, die durch unsachgemäße oder vertragswidrige Maßnahmen des Kunden, bei Aufstellung, Anschluss, Bedienung oder Lagerung hervorgerufen werden, begründen keinen Anspruch gegen ILOGS. Die Unsachgemäßheit und Vertragswidrigkeit bestimmen sich insbesondere nach den Angaben des Herstellers.

 

3 VERWENDUNG

Es wird dringend empfohlen, vor der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen die entsprechenden Benutzeranleitungen zu lesen. Sollten Unklarheiten auftreten, so sind wirunter unseren lokalen Kontaktdaten zur Klärung erreichbar.

3.1 UNSERE LEISTUNGEN

a) a) JAMES je tehnični sistem za klicno podporo, ki obvesti klicni center in/ali več KONTAKTOV, ko oskrbovalec sproži alarm. Po potrebi je mogoče poizvedeti po geografskem položaju OSKRBE, če je naprava za klic v sili tehnično dostopna in je mogoče določiti njen položaj.
b) b) Sistem omogoča tudi medsebojno komunikacijo OSKRBE in KONTAKTOV.
c) c) ILOGS si pridržuje pravico do spremembe ali razširitve funkcij brez predhodnega obvestila.
d) ILOGS behält sich das Recht vor, aus technischen oder anderen Gründen Produkte oder Leistungen nicht mehr anzubieten. ILOGS wird derartige Maßnahmen rechtzeitig im Voraus kommunizieren.

3.2 TECHNISCHE EINSCHRÄNKUNGEN

Storitve ILOGS so lahko zagotovljene le, če vse vključene storitve delujejo pravilno. Za nemoteno delovanje naših mobilnih naprav za klic v sili veljajo na primer naslednje zahteve:

a) Vklopljena je naprava za klic v sili.
b) uporaba v regijah, ki so dovoljene za uporabljeno kartico SIM, z omejitvami, navedenimi v razdelku MOBILFUNK.
c) razpoložljiv sprejem omrežja in delujoča telefonska povezava z omrežjem mobilne telefonije.
d) Alarmni kontakti in/ali klicni center morajo biti konfigurirani in dostopni v sistemu.
e) Položaj naprave za klic v sili se določi z uporabo storitev, ki temeljijo na lokaciji (LBS), kot sta GPS ali triangulacija WIFI. Natančnost je pri tem odvisna tudi od trenutne razpoložljivosti uporabljenih lokacijskih tehnologij.
f) ILOGS redno preverja delovanje sistema, vendar ne more izključiti kratkotrajnih motenj v delovanju ali netočne lokalizacije zaradi zgoraj navedenih točk.
g) Vsi izmerjeni vitalni znaki so okvirne orientacijske vrednosti in se ne smejo uporabljati v zdravstvene namene.
 

3.3 MOBILFUNK

Naprave ILOGS EMERGENCY CALL so opremljene s karticami SIM za gostovanje. Za uporabljene kartice SIM veljajo naslednje omejitve:

a) Kartice SIM je dovoljeno uporabljati samo v naslednjih regijah: EU, Velika Britanija, Švica.
b) Dohodni klici so na naši kartici SIM brezplačni, vendar lahko ponudnik storitev kličočega telefona (npr. pametni telefon, stacionarni telefon, IP-telefon) zaračuna dodatne stroške.
c) Če je kartica SIM zlorabljena, se samodejno blokira in naprave EMERGENCY CALL DEVICE ni več mogoče uporabljati. Za zlorabo se štejejo naslednje točke:
i) i) Kartica SIM se uporablja zunaj dovoljenih območij.
ii) ii) kartica SIM je odstranjena iz naprave za klic v sili in uporabljena drugje (npr. v pametnem telefonu).
iii) iii) poraba v enem mesecu presega petkratno običajno največjo mesečno porabo naprav za klic v sili. Običajna največja poraba na mesec je: 30 minut odhodnih klicev, 30 besedilnih sporočil in 50 MB podatkov.
iv) iv)Kartica SIM kliče na plačljive številke (npr. zaradi nepravilne konfiguracije naprave za klic v sili v portalu ADMIN PORTAL s strani NAROČNIKA).
d) NAROČNIK je o preklicu kartice SIM obveščen po elektronski pošti.
 

3.4 REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG

Uporabniki sistema morajo redno preverjati točki 3.2 in 3.3, kot sledi:

a) Netzempfang der Uhr
b) Anzeige der letzten Verbindung zum Notrufgerät via PORTAL oder App
c) c) enkrat tedensko testni klic ali testni alarm naprave JAMES

 

Weitere Informationen stehen im Benutzerhandbuch oder im Hilfebereich der Webseite james.care.

3.5 ZDRAVJE

Gängige Studien empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem JAMES Gerät mit einem GSM-Modul und einem Herzimplantat/Herzschrittmacher.

3.6 PFLICHTEN DES KUNDEN

Der KUNDE ist verpflichtet,

a) da nas nemudoma obvestite o vseh spremembah shranjenih pogodbenih podatkov.
b) darauf zu achten, dass keine Manipulationen an den JAMES NOTRUFGERÄTENdurchgeführt werden.
c) sicherzustellen, dass die technischen Einschränkungen (Punkt 3.2.) regelmäßig überprüft werden.
d) sicherzustellen, dass das Notrufgerät korrekt verwendet wird und die Berührung mit Schmutz und Staub weitestgehend vermieden wird.
e) für einen ausreichenden Ladezustand des Akkus der JAMES NOTRUFGERÄTE Sorge zu tragen.
f) f) da ne zlorabljajo dostopa do storitev ali samih storitev.
g) g) ne sme klicati na plačljive številke.
h) Der KUNDE ist verpflichtet, den BETREUTEN oder dessen BETREUER über sämtliche Pflichten gemäß diesem Punkt sowie über den Leistungsumfang der Produkte von ILOGSaufzuklären.

Bei einem Verstoß gegen die oben genannten Auflagen behält sich ILOGS rechtliche Schritte

vor. Zudem wird der Kunde für alle entstehenden Kosten oder Schäden und/oder möglicher

Ansprüche Dritter hiermit vorsorglich haftbar gemacht.

4 ZUSATZLEISTUNGEN

4.1 24/7 RUFZENTRALE

ILOGS bietet optional die Verwendung einer 24/7 RUFZENTRALE an. Diese wird automatisch bei Alarmen kontaktiert, wenn entweder kein anderer KONTAKT hinterlegt ist oder keiner der KONTAKTE bei einem Alarm erreichbar ist.

Es besteht die Möglichkeit, dass in der JAMES APP oder im JAMES WEB-PORTAL die Reihenfolge der Kontaktierung durch die 24/7 RUFZENTRALE im Fall einer Alarmierung durch den BETREUTEN festgelegt wird. Zudem können Hinweise für den Fall einer Alarmierung hinterlegt werden, um den Helfern bzw. Rettungskräften den Einsatz zu erleichtern. Diese Hinweise werden von der 24/7 RUFZENTRALE – im Fall der Alarmierung – an den Rettungsdienst weitergegeben. Inwieweit diese Hinweise von Helfern derRettungsdienste berücksichtigt werden, liegt außerhalb der Sphäre von ILOGS und es wird dafür keine Haftung übernommen.

Sind keine weiteren Anweisungen für die 24/7 RUFZENTRALE vorhanden, so versucht sie zuerst den BETREUTEN telefonisch auf allen JAMES NOTRUFGERÄTEN anzurufen, um abzuklären, ob Unterstützung benötigt wird. Ist der BETREUTE nicht erreichbar, so wird die Rettung und die KONTAKTE (sofern vorhanden) verständigt.

Telefonate mit der 24/7 RUFZENTRALE können via Sprachaufzeichnung aufgenommen werden. Die Aufzeichnungen können für Beschwerden, zur Beweisführung und zu Schulungszwecken innerhalb der RUFZENTRALE verwendet werden.

Etwaig entstandene Kosten für das Alarmieren von Notdiensten (z.B. Rettungswagen, Ansprüche durch Rettungseinsätze, Türaufbruch, Schlüssel-/ Zylindertausch etc.) müssen vom KUNDEN übernommen werden. Dies gilt insbesondere, wenn es zu Einsätzen aufgrund einer Fehlalarmierung kommen sollte.

Če ste kupili izdelek s klicnim centrom, vam priporočamo, da po aktiviranju sistema sprožite alarm. Center za obveščanje obvestite, da gre za testni alarm.

4.2 DEMENZ

ILOGS bietet optional in Verbindung mit JAMES NOTRUFUHREN für BETREUTE mit Hinlauftendenz (auch „weglaufgefährdete Personen“) die Zusatzfunktion „Demenz“ mit einem Zusatztarif an. Über diese Funktion können Bewegungszonen durch den KUNDEN eingerichtet werden. Optional kann ergänzend ein Iskalnik JAMES bestellt und eingesetzt werden. Dieser unterstützt die Lokalisierung am Wohnort. Die Funktionalität und Genauigkeitsind abhängig von den TECHNISCHEN EINSCHRÄNKUNGEN lt. Pkt. 3.2. Die Definition und Einrichtung der Bewegungszonen liegen in der Verantwortung des KUNDEN und BETREUTEN.

4.3 WEITERE LEISTUNGEN UND TARIFE

Detaillierte Inhalte und Einschränkungen sind jeweils in den Leistungsbeschreibungen der Produkte zu finden.

5 SONSTIGES

5.1 DATENSCHUTZ

Bei der Bearbeitung von Personendaten, welche der KUNDE im Zusammenhang mit dem Kauf des JAMES NOTRUFGERÄTES bekannt gibt und bei Daten, welche mit der Verwendung der von ILOGS angebotenen Services verbunden sind, hält sich ILOGS an die geltende Datenschutzgesetzgebung (DSVGO ab Mai 2018) und dem darin vorgegebenen Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Daten-Übertragbarkeit, Recht auf Löschung und das Widerspruchsrecht.

Der Zweck der Informationsverarbeitung ist die Erfüllung des gegenständlich abgeschlossenen Vertrages. Die Informationen sind Voraussetzung für die Leistungserbringung, insbesondere um im Fall einer Alarmierung diese weiterzuleiten, sowie auch der Rechnungslegung und Bearbeitung von Support-Anfragen.

Ich stimme des Weiteren zu, dass die ilogs healthcare GmbH mich über neue, relevante Produkte und Dienstleistungen kontaktieren darf. Die Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.  

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die ilogs healthcare GmbH, Krone Platz 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee. Unter folgender E-Mail-Adresse können Sie den Datenschutzverantwortlichen direkt erreichen: datenschutz@ilogs.care

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ergibt sich aus der Vertragserfüllung gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO.

Die Daten werden in einem sicheren Rechenzentrum im EU-Raum verwaltet. Bei Verwendung einer 24/7 RUFZENTRALE hat die RUFZENTRALE Zugriff auf die notwendigen Daten um deren Service ausführen zu können.

Die personenbezogenen Daten werden an Dritte weitergegeben, sofern dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist. Diese Dritte sind einerseits Rettungsdienste, IT-Dienstleister als auch im JAMES-System eingetragene KONTAKTE.

Neben diesen AGBs gelten hinsichtlich der Verarbeitung und Speicherung von Daten die Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung unter: https://james.care/privacy/.

5.2 HAFTUNGSAUSSCHLUSS

a) ILOGS izključuje vsakršno odškodninsko odgovornost, kolikor je to dovoljeno z zakonom. Najvišji znesek odškodnine, ki ga je treba plačati, je omejen na znesek, dogovorjen kot nakupna cena dobavljene OPREMA ZA NUJNO OBVEŠČANJE.

b) ILOGS odgovarja za kršitev pogodbenih ali predpogodbenih obveznosti, zlasti zaradi nezmožnosti, zamude itd., v primeru finančne izgube le v primeru naklepa ali hude malomarnosti. Obstoj lahke ali hude malomarnosti mora dokazati oškodovanec, razen če gre za potrošniško transakcijo.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet ILOGS nur für Personenschäden.

d) ILOGS ni odgovoren za posredno škodo, izgubo dobička, izgubo obresti, izgubo prihrankov, posledično škodo in finančno izgubo, škodo zaradi zahtevkov tretjih oseb ali za izgubo podatkov in programov ter njihovo obnovo. Nadomestilo za (posledično) škodo ter drugo premoženjsko škodo, finančno izgubo in škodo tretjih oseb proti NAROČNIKU, razen če gre za potrošniški posel, je izključeno.

b) ILOGS zlasti ni odgovoren za višjo silo in napake pri prenosu, za katere ni odgovoren.

c) ILOGS ni odgovoren za nepreverjanje tehničnih omejitev (točka 3.2.)

Weiters haftet ILOGS nicht für Störungen, die dem Aufgabenfeld der Telefongesellschaft oder einem beauftragten Dienst unterliegen und die generelle Netzabdeckung sowie die Erreichbarkeit der verwendeten Uhr und der Telefone von Alarmkontakten.

Der KUNDE nutzt das JAMES NOTRUFGERÄT auf eigenes Risiko. Sollte der KUNDE das Produkt inkl. Roaming-SIM Karte erworben haben, so ist der Mobilfunkvertrag Bestandteil dieses Vertrages. Die Abschaltung, Störung oder Einschränkung der Mobilfunkleistungen liegt nicht in der Verantwortung der ILOGS und hat keine Auswirkungen auf die Ansprüche aus diesen Bedingungen. In Verantwortung von ILOGS liegt jedoch die Verwaltung der in JAMES NOTRUFGERÄTEN installierten Roaming-SIM Karten z.B. Kartensperre, Aktivierung, Deaktivierung, Sperrung bestimmter Rufnummern.

h) Izključitev odgovornosti vključuje tudi zahtevke proti zaposlenim, zastopnikom in pooblaščencem ILOGS zaradi škode, ki jo povzročijo NAROČNIKU - brez sklicevanja na pogodbo z NAROČNIKOM.

5.3 WIDERRUFSRECHT

Der KUNDE hat das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Der Widerruf muss in Textform per Brief oder E-Mail erfolgen. Dazu stellt ILOGS ein Muster-Widerrufsformular zur Verfügung.

WIDERRUF WARENLIEFERUNG:

Wenn der KUNDE im Zusammenhang mit dem Vertrag Waren erhalten hat, hat er die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem der KUNDE ILOGS über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet, an nachfolgende Adresse bzw. die lokale Retourenadresse zurückzusenden oder zu übergeben:

ilogs healthcare GmbH
Kronski kraj 1
9020 Celovec | Avstrija
Tel: +43 (0) 463 305 003
e-pošta: support@ilogs.care

Der KUNDE trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Der KUNDE muss für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang durch den KUNDEN zurückzuführen ist.

RÜCKZAHLUNG NACH WARENEINGANG:

Wenn der KUNDE diesen Vertrag widerruft, hat ILOGS alle Zahlungen, die ILOGS erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass eine andere Art der Lieferung, als die von ILOGS angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt wurde), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrags bei ILOGS eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwendet ILOGS dasselbe Zahlungsmittel, das vom KUNDEN bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, es sei denn, mit dem KUNDEN wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Im Falle von Kaufverträgen, in denen ILOGS nicht angeboten hat, im Fall des Widerrufs die Waren selbst abzuholen, kann ILOGS die Rückzahlung verweigern, bis ILOGS die Waren wieder zurückerhalten hat oder bis der KUNDE den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

WIDERRUF TARIF:

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie einen angemessenen Betrag an ILOGS zu zahlen, der dem Anteil der bis zu diesem Zeitpunkt, zu dem Sie ILOGS von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vzorec obrazca za preklic

Vzorec pravilnika o odpovedi je na voljo tudi za prenos v obliki datoteke PDF:
Prenesite vzorec obrazca za preklic v formatu PDF

5.4 SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollten einzelne Teile dieser AGB für Privatkunden (B2C) unwirksam sein, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Teile nicht berührt.

5.5 ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Die Vertragspartner vereinbaren die Anwendung österreichischen Rechts. Hat der Verbraucher im Inland seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt oder ist er im Inland beschäftigt, so kann für eine Klage gegen ihn nur die Zuständigkeit des Gerichtes begründet werden, in dessen Sprengel der Wohnsitz, der gewöhnliche Aufenthalt oder der Ort der Beschäftigung liegt; dies gilt nicht für Rechtsstreitigkeiten, die bereits entstanden sind. Das UN-Kaufrecht sowie sämtliche Bestimmungen, die sich auf das UN-Kaufrecht beziehen, werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Pogodbeni stranki se strinjata, da se uporablja avstrijsko pravo. Konvencija ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga in vse določbe v zvezi s Konvencijo ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga so izrecno izključene. Pristojno sodišče je na ustreznem naslovu lokacije ILOGS.

5.6 SCHLICHTUNGSSTELLE

Zavezujemo se, da bomo v primeru sporov sodelovali v arbitražnem postopku internetnega varuha človekovih pravic:

www.ombudsmann.at
Spletni varuh človekovih pravic
Margaretenstrasse 70/2/10
1050 Dunaj
Avstrija

Dodatne informacije o vrstah postopkov so na voljo na www.ombudsmann.at ali v ustreznih postopkovnih smernicah:

Postopkovne smernice internetnega varuha človekovih pravic za alternativno reševanje sporov v skladu z AStG (spravni postopek AStG)
Prenesite postopkovne smernice

Smernice za spravni postopek pri spletnem varuhu človekovih pravic zunaj področja uporabe AStG (standardni postopek)
Prenesite smernice za arbitražni postopek

Alternativno reševanje sporov v skladu s členom 14(1) ODR-VO:
Evropska komisija zagotavlja platformo za spletno reševanje sporov (OS), do katere lahko dostopate na naslovu http://ec.europa.eu/consumers/odr/ najti. Pripravljeni smo sodelovati v izvensodnem arbitražnem postopku.

5.7 COPYRIGHT

Alle Nachrichten, Grafiken und das Design der Website der Firma ILOGS dienen ausschließlich der persönlichen Information unserer Kunden. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Alle Daten dieses Angebotes genießen den Schutz nach §4 und §87a ff. Urheberrechtsgesetz. Die Reproduktion, das Kopieren und der Ausdruck der gesamten Website sind nur zum Zweck einer Bestellung bei der Firma ILOGS erlaubt. Jede darüberhinausgehende Vervielfältigung, Verbreitung und/oder öffentliche Wiedergabe überschreitet die übliche Nutzung und stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar.

© 2025 ilogs healthcare GmbH
Vaš kupon / kupon je:

30smartwatcher2025

Ta kupon lahko uporabite po izbiri izdelka v nakupovalni košarici.
Izberite svojo regijo in jezik
Avstrija
Nemčija
Slovenija
Poljska
Španija
Združeno kraljestvo
Informacije: Vsebina je prilagojena izbrani državi. Ponudbe, izdelki in cene se lahko od države do države razlikujejo.