{"id":21839,"date":"2022-11-22T14:19:23","date_gmt":"2022-11-22T13:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/myjames.shop\/?page_id=21839"},"modified":"2026-04-01T21:39:31","modified_gmt":"2026-04-01T19:39:31","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/james.care\/sl\/privacy\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-21839-103 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-21839-104 bde-heading\">\nPolitika zasebnosti\n<\/h1><h6 class=\"bde-heading-21839-105 bde-heading\">\nDatum zadnje posodobitve: 1. januar 2023\n<\/h6><div class=\"bde-rich-text-21839-108 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2>Osnove<\/h2><p>ilogs healthcare GmbH - v nadaljevanju \"ILOGS\" - pripisuje velik pomen varovanju va\u0161ih osebnih podatkov. Pri obdelavi va\u0161ih podatkov upo\u0161tevamo veljavne dolo\u010dbe evropske Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) s spremembami.  V nadaljevanju boste na\u0161li razlago, kako obdelujemo va\u0161e osebne podatke, ko uporabljate na\u0161o spletno stran, spletno trgovino, spletno aplikacijo, aplikacije in storitve za pametne telefone ali se obrnete na na\u0161o podporo.<\/p><h2>Spremembe tega pravilnika o zasebnosti<\/h2><p>To obvestilo o zasebnosti bomo redno pregledovali in posodabljali v skladu s spreminjajo\u010dim se pravnim, tehni\u010dnim in poslovnim razvojem. Ko bomo to obvestilo o zasebnosti posodobili, bomo na vrhu te izjave navedli datum zadnje spremembe. Priporo\u010damo vam, da redno pregledujete to obvestilo o zasebnosti in tako ostanete obve\u0161\u010deni o tem, kako varujemo va\u0161e osebne podatke.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-21839-110 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2>Oseba, odgovorna za obdelavo podatkov<\/h2><p><br>Za obdelavo osebnih podatkov je odgovoren <strong>ilogs healthcare GmbH, Krone Platz 1, 9020 Klagenfurt am W\u00f6rthersee, Avstrija <\/strong>\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja, nam pi\u0161ite po e-po\u0161ti:&nbsp; <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"mailto:datenschutz@ilogs.care\">datenschutz@ilogs.care<\/a> ali pi\u0161ite neposredno na\u0161emu poobla\u0161\u010dencu za varstvo podatkov:<\/p><p>ilogs healthcare GmbH <br>V vednost Andreasu Jansi, oddelku za varstvo podatkov<br>Kronski kraj 1<br>9020 Celovec ob W\u00f6rthersee<br>Avstrija<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-111 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-112 bde-heading\">\nKateri podatki se zbirajo o vas in kako.\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-113 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><strong>Glede na namen in na\u010din, kako stopite v stik z nami ali katere na\u0161e izdelke uporabljate, nam lahko posredujete podatke, ki jih obdelujemo.<\/strong><\/p><p>Spodaj najdete pregled podatkov, ki nam jih lahko posredujete prek katerih kanalov.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h4>Kateri kanali se uporabljajo za zbiranje podatkov<\/h4><p>Z nami lahko stopite v stik na razli\u010dne na\u010dine. Podatke zbiramo za zagotavljanje na\u0161ih storitev.  To vklju\u010duje na\u0161e spletno mesto, spletno trgovino, spletno aplikacijo, aplikacije za pametne telefone (aplikaciji James App in James Chat App) in storitve ter va\u0161 stik z na\u0161o ekipo za podporo.<\/p><h4>Podatki, ki nam jih posredujete.<\/h4><p>Pri uporabi na\u0161ih orodij in storitev nam lahko posredujete naslednje osebne podatke:<\/p><ul><li><p>Osnovni podatki, kot so ime, priimek, uporabni\u0161ko ime, naziv<\/p><\/li><li><p>Kontaktni podatki, kot so naslov za izstavitev ra\u010duna, naslov za dostavo, doma\u010di naslov, e-po\u0161ta, telefon<\/p><\/li><li><p>Podatki za prijavo, kot so uporabni\u0161ko ime in geslo za dostop do na\u0161ih sistemov.<\/p><\/li><li><p>komunikacijski podatki o besedilih in slikah, ki so poslani in prejeti prek na\u0161ih funkcij klepeta.<\/p><\/li><\/ul><h4>Podatki, ki jih samodejno zbiramo od vas<\/h4><p>Poleg podatkov, ki nam jih posredujete, se zbirajo tudi naslednji podatki:<\/p><ul><li><p>Tehni\u010dni podatki, kot so naslov MAC in IP, vrsta brskalnika, operacijski sistem, vrsta naprave, ki jo uporabljate za dostop do na\u0161ih spletnih mest in aplikacij.<\/p><\/li><li><p>Podatki o uporabi funkcij, ki jih uporabljate na na\u0161ih spletnih mestih in aplikacijah.<\/p><\/li><li><p>Vsebino pogovorov z na\u0161im oddelkom za podporo lahko zapi\u0161ete v vozovnice za nadaljnje ukrepanje.<\/p><\/li><\/ul><h4>Podatki tretjih oseb<\/h4><p>\u010ce nam posredujete podatke tretjih oseb, na primer podatke o oskrbovani osebi in kontaktnih osebah za alarm ali kontaktnih osebah za klepet in video, morate zagotoviti, da imate soglasje zadevnih oseb za vnos njihovih podatkov pri nas.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-114 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-115 bde-heading\">\nKako varujemo va\u0161e podatke \n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-116 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h4>Kraj obdelave podatkov<\/h4><p>Va\u0161i podatki se obdelujejo v EU in Evropskem gospodarskem prostoru. Trenutno je to podatkovni center v Avstriji, ki ima certifikat ISO 9001:2015 in ISO 27001:2013. Prenos podatkov od ure do podatkovnega centra je \u0161ifriran.<\/p><h4>Tehni\u010dni in organizacijski ukrepi (TOM)<\/h4><p>ILOGS izvaja TOM v skladu z GDPR. Nenehno se ocenjujejo glede izvedljivosti in stanja tehnike ter se po potrebi izbolj\u0161ujejo in dosegajo vi\u0161jo raven varnosti in za\u0161\u010dite.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-117 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-118 bde-heading\">\nZa kak\u0161ne namene se bodo obdelovali va\u0161i podatki\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-119 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Podatki, ki jih zberemo od vas, se obdelujejo za naslednje posebne namene. Hkrati se lahko uporabljajo razli\u010dni nameni.<\/p><ul><li><p>Zagotavljanje izdelkov in storitev<\/p><\/li><li><p>Obra\u010dunavanje na\u0161ih storitev<\/p><\/li><li><p>Komunikacija z vami v zvezi z va\u0161imi poizvedbami<\/p><\/li><li><p>Izbolj\u0161anje na\u0161ih izdelkov in storitev<\/p><\/li><li><p>Tr\u017eenje: po e-po\u0161ti vas lahko obve\u0161\u010damo o novih izdelkih.<\/p><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-120 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-121 bde-heading\">\nRazkritje tretjim osebam \n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-122 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Za zagotavljanje na\u0161ih storitev na ve\u010d podro\u010djih uporabljamo pomo\u010d sistemov tretjih oseb in tretjih ponudnikov, od katerih nekateri za nas obdelujejo va\u0161e osebne podatke.  Spodaj najdete seznam uporabljenih ponudnikov in sistemov tretjih oseb.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>BringOff Pomo\u010d OG<\/strong> Klicni center za obravnavo alarmov v Avstriji<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>ASB Central Hessen <\/b>Klicni center za obravnavo alarmov v Nem\u010diji<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Microsoft 365<\/strong> za obdelavo va\u0161ih poizvedb po e-po\u0161ti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>CRISP Chatbot in Atlassian Jira Ticketing<\/strong> za obdelavo va\u0161ih poizvedb pri nas (tudi po telefonu in e-po\u0161ti).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>WooCommerce<\/strong> za obdelavo va\u0161ega nakupa v na\u0161i spletni trgovini.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>PayPal, PayRexx in GoCardless<\/strong> za obdelavo pla\u010dil v spletni trgovini<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong> za analizo dejavnosti na na\u0161em spletnem mestu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-123 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-124 bde-heading\">\nKako dolgo se bodo va\u0161i podatki obdelovali.\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-125 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Osebne podatke, ki jih bomo zbrali od vas, bomo hranili, dokler bo za to obstajala zakonita poslovna in\/ali pravna potreba in\/ali dokler bo to potrebno za izpolnjevanje namenov, dolo\u010denih v tem obvestilu o zasebnosti, razen \u010de zakon zahteva ali dovoljuje dalj\u0161e obdobje hrambe (na primer za dav\u010dne, pravne, ra\u010dunovodske ali druge namene).<\/p><p>\u010ce ni upravi\u010dene poslovne potrebe za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov in ti podatki niso ve\u010d potrebni za zagotavljanje na\u0161ih storitev, jih bomo po 90 dneh nepreklicno izbrisali.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-126 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-127 bde-heading\">\nPi\u0161kotki\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-128 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Spletno mesto ali programska oprema, name\u0161\u010dena na stre\u017eniku, uporablja pi\u0161kotke. Pi\u0161kotki so besedilne datoteke, ki sprejemajo informacije in vam omogo\u010dajo uporabo raz\u0161irjenih funkcij (npr. preverjanje za\u0161\u010dite pred ne\u017eeleno po\u0161to v kontaktnem obrazcu - \u010de je aktivirano). (npr. preverjanje za\u0161\u010dite pred ne\u017eeleno po\u0161to v kontaktnem obrazcu - \u010de je aktivirano.) Pi\u0161kotki shranjujejo le potrebne informacije in ne morejo povzro\u010diti nobene \u0161kode na va\u0161em ra\u010dunalniku. Trajanje shranjevanja pi\u0161kotkov lahko sami dolo\u010dite v profilu brskalnika in jih lahko kadar koli sami izbri\u0161ete iz svojega ra\u010dunalnika. Pi\u0161kotki so tehni\u010dno potrebni za zagotavljanje popolne funkcionalnosti tega spletnega mesta v vsakem trenutku.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-21839-129 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-21839-130 bde-heading\">\nVa\u0161e pravice do varstva podatkov\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-21839-131 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Kot kon\u010dni uporabnik imate te pravice tudi, \u010de ste v pogodbenem razmerju s prodajnim partnerjem ILOGS.<\/p><p><strong>Obveznost obve\u0161\u010danja<\/strong><br>Posamezniki, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, morajo biti obve\u0161\u010deni o podrobnostih obdelave podatkov in svojih pravicah (kdo\/kaj\/kdaj\/kje\/kako\/za kaj).<\/p><p><strong>Pravica do informacij<\/strong><br>Omogo\u010deno mora biti lo\u010devanje informacij o tem, kateri podatki posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, se hranijo ali obdelujejo, od podatkov drugih oseb.<\/p><p><strong>Pravica do popravka<\/strong><u><br><\/u>Da bi se izognili nepravilnim analizam.<\/p><p><strong>Pravica do izbrisa (\"pravica biti pozabljen\")<\/strong><u><br><\/u>\u010ce ni nujnosti, soglasja in zakonitosti. Osebne podatke je treba izbrisati tudi po izteku veljavnosti (npr. po prenehanju poslovnega razmerja).<\/p><p><strong>Pravica do omejitve obdelave<\/strong><br>za \u010das trajanja revizij ali obrambe pravnih zahtevkov. Podatke mora biti mogo\u010de izklju\u010diti iz obdelave, ne da bi jih izbrisali.<\/p><p><strong>Pravica do prenosa podatkov<\/strong><br>Osebne podatke je treba na zahtevo posredovati drugim ponudnikom storitev. To je treba storiti samodejno ali v strukturirani obliki.<\/p><p><strong>Pravica do ugovora<\/strong><br>V primeru prevladujo\u010dih interesov lahko posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, prepove obdelavo svojih podatkov.<\/p><p><strong>Pravica do prito\u017ebe<\/strong><br>\u010ce menite, da obdelava va\u0161ih podatkov kr\u0161i zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile kako druga\u010de kr\u0161ene va\u0161e pravice do varstva podatkov, lahko vlo\u017eite prito\u017ebo pri nadzornem organu. V Avstriji je to organ za varstvo podatkov <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\">https:\/\/www.dsb.gv.at<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Datum der letzten Aktualisierung: 1.1.2023 GrundlegendesDie ilogs healthcare GmbH \u2013 im Folgenden \u201eILOGS\u201c &#8211; legt gro\u00dfen Wert darauf, Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu sch\u00fctzen. Bei der Verarbeitung halten wir uns an die aktuellen Bestimmungen der europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) in der jeweils geltenden Fassung.&nbsp; Nachstehend finden Sie die Erl\u00e4uterung, in welcher Art und Weise wir Ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-21839","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207409,"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21839\/revisions\/207409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/james.care\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}